YOU SAID:

Melanies dollhouse got crashed by a crybaby because she didn’t get her soppy cup so we pacified her and sat her down with alphabet boy to eat cake and play tag your it

INTO JAPANESE

メラニーのドールハウスは泣き虫の赤ちゃんにcrash落しました。彼女はおしゃべりなカップを手に入れなかったので、私たちは彼女をなでて、アルファベットの男の子と一緒に座ってケーキを食べ、タグを付けてプレイしました

BACK INTO ENGLISH

Melanie's dollhouse crashed into a baby crybaby. Because she didn't get a talkative cup, we stroked her, sat down with the Alphabet boy, ate the cake, tagged and played

INTO JAPANESE

メラニーのドールハウスは赤ちゃんの泣き虫にinto落しました。彼女はおしゃべりなカップをもらえなかったので、私たちは彼女をstrokeで、アルファベットの男の子と一緒に座って、ケーキを食べ、タグを付けて遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Melanie's dollhouse has fallen into baby crybaby. We didn't get a talkative cup, so we stroked her, sat with the alphabet boys, ate cakes, tagged and played

INTO JAPANESE

メラニーのドールハウスは赤ん坊の泣き虫になりました。おしゃべりなカップが手に入らなかったので、彼女をstrokeで、アルファベットの男の子と一緒に座って、ケーキを食べ、タグ付けして遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Melanie's dollhouse has become a baby crybaby. Did not get a talkative cup, so she stroked, sat with the alphabet boys, ate cakes, tagged and played

INTO JAPANESE

メラニーのドールハウスは赤ん坊の泣き虫になりました。おしゃべりなカップを手に入れなかったので、彼女はstrokeで、アルファベットの男の子と一緒に座って、ケーキを食べ、タグ付けして遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Melanie's dollhouse has become a baby crybaby. She didn't get a talkative cup, so she sat on a stroke, with an alphabet boy, ate cake, tagged and played

INTO JAPANESE

メラニーのドールハウスは赤ん坊の泣き虫になりました。彼女はおしゃべりなカップを手に入れなかったので、アルファベットの男の子と一緒にストロークに座って、ケーキを食べ、タグを付けて遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Melanie's dollhouse has become a baby crybaby. She didn't get a talkative cup, so she sat down on a stroke with the Alphabet boy, ate cakes, tagged and played

INTO JAPANESE

メラニーのドールハウスは赤ん坊の泣き虫になりました。彼女はおしゃべりなカップをもらえなかったので、彼女はアルファベットの少年と脳卒中に座って、ケーキを食べ、タグを付けて遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Melanie's dollhouse has become a baby crybaby. She sat on a stroke with an alphabet boy, ate cake, played with tags, because she didn't get a talkative cup

INTO JAPANESE

メラニーのドールハウスは赤ん坊の泣き虫になりました。彼女はおしゃべりなカップを手に入れなかったので、アルファベットの男の子と一緒に脳卒中に座って、ケーキを食べ、タグで遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Melanie's dollhouse has become a baby crybaby. She didn't get a talkative cup, so she sat on a stroke with an alphabet boy, ate cake, and played with a tag

INTO JAPANESE

メラニーのドールハウスは赤ん坊の泣き虫になりました。彼女はおしゃべりなカップを手に入れなかったので、彼女はアルファベットの男の子と脳卒中に座って、ケーキを食べ、タグで遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Melanie's dollhouse has become a baby crybaby. She didn't get a talkative cup, so she sat on a stroke with an alphabet boy, ate cake, and played with a tag