YOU SAID:
Melanie loves to have purple fluff in her hair.
INTO JAPANESE
メラニーは髪の毛に紫色の毛羽立ちが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Melanie loves purple fluff on her hair.
INTO JAPANESE
メラニーは彼女の髪の毛が紫色の毛羽立ちが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Melanie loves purple fluffy with her hair.
INTO JAPANESE
メラニーは彼女の髪の毛が紫色で大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Melanie loves her hair purple.
INTO JAPANESE
メラニーは彼女の髪の毛が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Melanie loves her hair.
INTO JAPANESE
メラニーは彼女の髪を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Melanie loves her hair.
That didn't even make that much sense in English.
