YOU SAID:

Mel plays guitar till her fingers bleed

INTO JAPANESE

メルは指が出血するまでギターを弾きます

BACK INTO ENGLISH

Mel plays the guitar until his finger bleeds

INTO JAPANESE

メルは指が出血するまでギターを弾きます

BACK INTO ENGLISH

Mel plays the guitar until his finger bleeds