YOU SAID:

"Mel Gibson gifted a freeze-dried rat to his co-star Helen Hunt on the set of What Women Want, because Mel Gibson does not know the answer to that question."

INTO JAPANESE

「メル ・ ギブソン天才フリーズドライ ラット、女性が欲しいもののセットで彼の共演者ヘレン ・ ハントにメル ・ ギブソンがその質問への答えを知っていないため。」

BACK INTO ENGLISH

"For Mel Gibson knows the answer to that question to his co-star Helen Hunt does not set what Mel Gibson genius freeze-dried rat, women want. 」

INTO JAPANESE

「メル · ギブソンは彼の共演者ヘレン ・ ハントに質問への答えかメル ・ ギブソンは天才フリーズドライ ラット設定されません知っている、の女性の場合。」

BACK INTO ENGLISH

"Mel · Gibson is his co-star Helen Hunt is the answer to the question whether Mel Gibson genius freeze-dried rat set to not know the woman. 」

INTO JAPANESE

「メル ·ギブソンは、彼の共演は、メル · ギブソン天才フリーズドライ ラットの女性を知っていないを設定するかどうか、ヘレン ・ ハントは、質問への答えです。」

BACK INTO ENGLISH

"Mel Gibson, his co-star, Mel · Don't know Gibson genius freeze-dried rat woman Helen Hunt is the answer to the question whether or not to set. 」

INTO JAPANESE

"メル ・ ギブソン、彼の共演者、メル ·ギブソン天才フリーズドライ ラットの女性ヘレン ・ ハントは、質問への答えを設定するかどうかは知らない。」

BACK INTO ENGLISH

"I don't know how to set the answer to the question of Mel Gibson and his co-star, Mel-Gibson genius freeze-dried rat woman Helen Hunt,. 」

INTO JAPANESE

「メル ・ ギブソンと彼の共演は、メル ・ ギブソンの天才フリーズドライ ラット女性ヘレン ・ ハント質問への答えを設定する方法を知らない。」

BACK INTO ENGLISH

"Co-star Mel Gibson and he does not know how to set the answer to Mel Gibson's genius freeze-dried rat woman Helen-Hunt questions. 」

INTO JAPANESE

「メル ・ ギブソンと彼はメル ・ ギブソンの天才フリーズドライ ラット女性ヘレン ・ ハントの質問へ答えを設定する方法知らないの共演。」

BACK INTO ENGLISH

"Do not know how to set the answer to Mel Gibson genius freeze-dried rat woman Helen Hunt questions Mel Gibson and his co-star. 」

INTO JAPANESE

「質問メル ・ ギブソンと彼の共演者メル ・ ギブソン天才フリーズドライ ラット女性ヘレン ・ ハントへ答えを設定する方法を知っていません。」