YOU SAID:

Meinen kameraden, ich liebe den kriegen. My friends, I like war.

INTO JAPANESE

マイネン・カメラデン、イッチ・リーベ・デン・クリーゲン。私の友人は、私は戦争が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Mainen Cameraden, Itch Reeve den Kligen. My friend, I like war.

INTO JAPANESE

マイネン・カメラデン、イッチ・リーブ・デン・クリゲン私の友人は、私は戦争が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Minen cameraden, Itch Reeve den Krigen my friend, I like war.

INTO JAPANESE

ミネンカメラデン、イッチリーブデンクリゲン私の友人、私は戦争が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Minen Camera Den, Itchlibdenkrigen my friend, I like the war.

INTO JAPANESE

ミネンカメラデン、イッチリブデンクリゲン私の友人、私は戦争が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Minen Camera Den, My Friend of Itchribdenkrigen, I Like War.

INTO JAPANESE

ミネンカメラデン、イトリブデンクリゲンの私の友人、私は戦争が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Minen Cameraden, my friend of Itolivdenkrigen, I like the war.

INTO JAPANESE

ミネン・カメラデン、イトリフデンクリゲンの私の友人、私は戦争が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Minen Cameraden, my friend of Itrifdenkrigen, I like war.

INTO JAPANESE

ミネン・カメラデン、イトリフデンクリゲンの友人、私は戦争が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Minen Cameraden, a friend of Itrifdenkrigen, I like war.

INTO JAPANESE

ミネン・カメラデン、イトリフデンクリゲンの友人、私は戦争が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Minen Cameraden, a friend of Itrifdenkrigen, I like war.