YOU SAID:
Meine Kameraden. Meine Kameraden, ich liebe ihn, den Krieg. Meine Kameraden, ich liebe den Krieg. Meine Kameraden! Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
INTO JAPANESE
マイネ・カメラデンマイネ・カメレーデン、イッチ・リーベ・イン、デン・クリーグ。マイネ・カメラデン、イッチ・リーベ・デン・クリーグ。マイネ・カメラデン!Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
BACK INTO ENGLISH
Maine Cameradenmaine Cameleden, Itch Liebe Inn, Den Krieg. Maine Cameraden, Itch Liebe den Krieg. Mine Cameraden! Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
INTO JAPANESE
メインカメラデンメインカメレデン、イッチリーベイン、デンクリーグ。メインカメラデン、かゆみリーベデンクリーグ。マインカメラデン!Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
BACK INTO ENGLISH
Main cameras Denmaine Cameleden, Itchley Bain, DenkRie. Main camera den, itchy Liebedenkrieg. Mine Camera Den! Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
INTO JAPANESE
メインカメラデンメインカメレデン、イッチリーベイン、デンクリー。メインカメラデン、かゆいリーベデンクリーグ。マインカメラデン!Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
BACK INTO ENGLISH
Main cameras Denmaine Cameleden, Itchley Bain and Denkley. Main Camera Den, Itchy LiebedenkRieg. Mine Camera Den! Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
INTO JAPANESE
メインカメラデンメインカメルデン、イッチリーベインとデンクレー。メインカメラデン、かゆみリーベデンクリーグ。マインカメラデン!Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
BACK INTO ENGLISH
Main cameras Denmaine Camelden, Itchley Bain and Denkley. Main camera den, itchy Liebedenkrieg. Mine Camera Den! Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
INTO JAPANESE
メインカメラデンメインキャメルデン、イッチリーベインとデンクレー。メインカメラデン、かゆいリーベデンクリーグ。マインカメラデン!Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
BACK INTO ENGLISH
Main cameras Denmaine Camelden, Itchley Bain and Denkley. Main Camera Den, Itchy LiebedenkRieg. Mine Camera Den! Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
INTO JAPANESE
メインカメラデンメインキャメルデン、イッチリーベインとデンクレー。メインカメラデン、かゆみリーベデンクリーグ。マインカメラデン!Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
BACK INTO ENGLISH
Main cameras Denmaine Camelden, Itchley Bain and Denkley. Main camera den, itchy Liebedenkrieg. Mine Camera Den! Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
INTO JAPANESE
メインカメラデンメインキャメルデン、イッチリーベインとデンクレー。メインカメラデン、かゆいリーベデンクリーグ。マインカメラデン!Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
BACK INTO ENGLISH
Main cameras Denmaine Camelden, Itchley Bain and Denkley. Main Camera Den, Itchy LiebedenkRieg. Mine Camera Den! Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
INTO JAPANESE
メインカメラデンメインキャメルデン、イッチリーベインとデンクレー。メインカメラデン、かゆみリーベデンクリーグ。マインカメラデン!Ihr alle wisst wie sehr ich den Krieg liebe!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
