YOU SAID:

Meine Freunde, es wurde oft gesagt, dass ich mag den krieg. Freunde, ich mag den krieg. Nein, freunde, ICH LIEBE den krieg!!

INTO JAPANESE

友人の皆さん、私は戦争が好きだとよく言われます。友達、私は戦争が好きです。いいえ、友達の皆さん、私は戦争が大好きです!!

BACK INTO ENGLISH

My friends, people often say to me that I love war. My friends, I love war. No, my friends, I love war!!

INTO JAPANESE

友人たちよ、私は戦争が好きだ、とよく言われます。友人たちよ、私は戦争が大好きなんですよ。いや、友人たちよ、私は戦争が大好きなんですよ!!

BACK INTO ENGLISH

People often say to me, "I love war, my friends." "Yes, I love war, my friends." "Yes, I love war, my friends."

INTO JAPANESE

よく人々は私にこう言います。「友よ、私は戦争が好きだ。」 「そうだよ、友よ、私は戦争が好きだ。」 「そうだよ、友よ、私は戦争が好きだ。」

BACK INTO ENGLISH

People often say to me: "Friend, I love war." "Yes, friend, I love war." "Yes, friend, I love war."

INTO JAPANESE

人々はよく私にこう言います。「友よ、私は戦争が好きだ。」 「そうだ、友よ、私は戦争が好きだ。」 「そうだ、友よ、私は戦争が好きだ。」

BACK INTO ENGLISH

People often say to me: "Friends, I love war." "Yes, friends, I love war." "Yes, friends, I love war."

INTO JAPANESE

人々はよく私にこう言います。「友よ、私は戦争が好きだ。」 「そうだ、友よ、私は戦争が好きだ。」 「そうだ、友よ、私は戦争が好きだ。」

BACK INTO ENGLISH

People often say to me: "Friends, I love war." "Yes, friends, I love war." "Yes, friends, I love war."