YOU SAID:
Meine Freunde, es wurde oft gesagt, dass ich mag den kreig. Freunde, ich mag den krieg. Nein, freunde, ICH LIEBE den kreig!!
INTO JAPANESE
友人の皆さん、私はクレイグが好きだとよく言われます。友達、私は戦争が好きです。いいえ、友達の皆さん、私は戦争が大好きです!!
BACK INTO ENGLISH
Friends, people often tell me I love Craig. Friends, I love war. No, friends, I love war!!
INTO JAPANESE
友よ、私はクレイグが大好きだとよく言われる。友よ、私は戦争が大好き。いや、友よ、私は戦争が大好き!!
BACK INTO ENGLISH
Friends, people often tell me that I love Craig. Friends, I love war. No, friends, I love war!!
INTO JAPANESE
友人たちよ、私はクレイグを愛しているとよく言われます。友人たちよ、私は戦争が大好きです。いや、友人たちよ、私は戦争が大好きです!!
BACK INTO ENGLISH
Friends, people often tell me I love Craig. Friends, I love war. No, friends, I love war!!
INTO JAPANESE
友よ、私はクレイグが大好きだとよく言われる。友よ、私は戦争が大好き。いや、友よ、私は戦争が大好き!!
BACK INTO ENGLISH
Friends, people often tell me that I love Craig. Friends, I love war. No, friends, I love war!!
INTO JAPANESE
友人たちよ、私はクレイグを愛しているとよく言われます。友人たちよ、私は戦争が大好きです。いや、友人たちよ、私は戦争が大好きです!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium