YOU SAID:

Mehmet drinks rakı because his soul is hollow

INTO JAPANESE

メフメットは、彼の魂は中空からハーフサイズを飲む

BACK INTO ENGLISH

Mehmet, his soul half to drink from the hollow

INTO JAPANESE

Mehmet、彼の魂、中空から飲むを半分

BACK INTO ENGLISH

Drink from the soul he Mehmet, hollow half

INTO JAPANESE

魂から飲む彼メフメット、中空の半分

BACK INTO ENGLISH

He drinks from his soul Mehmet, half of the hollow

INTO JAPANESE

彼は彼の魂メフメット、中空の半分から飲む

BACK INTO ENGLISH

He drinks his soul Mehmet from half of the hollow

INTO JAPANESE

彼は中空の半分から彼の魂のメフメを飲む

BACK INTO ENGLISH

He drinks his spirit Mehume from a half of the hollow

INTO JAPANESE

彼は中空の半分から彼の精神Mehumeを飲む

BACK INTO ENGLISH

He drinks his spirit Mehume from the hollow half

INTO JAPANESE

彼は中空の半分から彼の精神Mehumeを飲む

BACK INTO ENGLISH

He drinks his spirit Mehume from the hollow half