YOU SAID:

meh, like i care about this rambling, vegan vegetarian speech about some stuff i dont like

INTO JAPANESE

まあ、私はこのことについて気にとりとめのないようないくつかのものについてビーガン ベジタリアン音声私は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I about this for things like rambling like some Vegan Vegetarian voice I like is not.

INTO JAPANESE

まあ、この事について私はいくつかのビーガン ベジタリアンの声が好きではないようなとりとめのない好きです。

BACK INTO ENGLISH

Well, this I like some Vegan Vegetarian voice not no such ramblings like.

INTO JAPANESE

まあ、これが好きないないようなとりとめが好きいくつかのビーガン ベジタリアン声です。

BACK INTO ENGLISH

Well, this is like not like rambling like some Vegan Vegetarian voice.

INTO JAPANESE

まあ、これはのようないくつかの菜食主義者菜食主義者の声のようなとりとめのないような。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's like no kind of rambling like some vegan voice.

INTO JAPANESE

まあ、ビーガンのような声のようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is not like a voice like a vegan.

INTO JAPANESE

まあ、それはビーガンのような声のようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's not like a vegan-like voice.

INTO JAPANESE

まあ、それはビーガンのような声ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, that is not like a vegan.

INTO JAPANESE

まあ、それはビーガンのようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is not like a vegan.

INTO JAPANESE

まあ、それはビーガンのようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is not like a vegan.