YOU SAID:
»Meget bekymrende«: Justitsministeriet erkender, at politiet aldrig undersøgte fordoblet forsikring på 'Scandinavian Star'
INTO JAPANESE
»メゲット・ベキムレンデ«:ジャストシツィステミート・エルケンダー、ポリティエット・アルドリグ・アンダーソグテ・フォルドブレットで「スカンジナビア・スター」
BACK INTO ENGLISH
"Scandinavia Star" by Megget Bekimlende: Just Sitiste Meat Elder, Polythiet Aldrig Andersone Fordbret
INTO JAPANESE
メゲット・ベキムレンデの「スカンジナビア・スター」:ジャスト・シティステ・ミート・エルダー、ポリティエット・オルドリッグ・アンデルデ・フォードブレ
BACK INTO ENGLISH
Megget Bechrende's "Scandinavian Star": Just CitySte Meat Elder, Polythiet Ordrig Anderde Fordbre
INTO JAPANESE
メゲット・ベクレンデの「スカンジナビアの星」:ジャスト・シティステ・ミート・エルダー、ポリティエット・オルドリッグ・アンデルデ・フォードブル
BACK INTO ENGLISH
Megget Becquerel's Star of Scandinavia: Just Cityste Meat Elder, Polythiet Ordrig Anderde Fordble
INTO JAPANESE
メゲット・ベクレルのスカンジナビアの星:ジャスト・シティステ・ミート・エルダー、ポリティエット・オルドリッグ・アンデルデ・フォードブル
BACK INTO ENGLISH
Megget Becquerel's Scandinavian Star: Just CitySte Meat Elder, Polythiet Ordrig Anderde Fordble
INTO JAPANESE
メゲット・ベクレルのスカンジナビアの星:ジャスト・シティステ・ミート・エルダー、ポリティエット・オルドリッグ・アンデルデ・フォードブル
BACK INTO ENGLISH
Megget Becquerel's Scandinavian Star: Just CitySte Meat Elder, Polythiet Ordrig Anderde Fordble
That didn't even make that much sense in English.