YOU SAID:

Megan, the crippled beagle, was lying dead in my porta potty, for she went poo poo too hard

INTO JAPANESE

ミーガンは、不自由なビーグルは、取るに足らない私のポルタで死んで横たわっていたために彼女があまりにもハードうんち

BACK INTO ENGLISH

Lay dying Megan lame Beagle is insignificant I Porta, for she too hard yes immediately

INTO JAPANESE

ミーガン ラメを死んで横たわっていたビーグルは重要な私は彼女のあまりにもハードはいすぐにポルタ

BACK INTO ENGLISH

Lay dying Megan lame, Beagle is important for me is too much of her hard Yes soon Porta

INTO JAPANESE

ミーガン ラメを死んで横たわっていた、ビーグルは私にとって重要なハードはあまり彼女のはいすぐにポルタ

BACK INTO ENGLISH

Beagle lay a dying Megan lame, for me an important hard too much her Yes soon Porta

INTO JAPANESE

ビーグル横たわっていた瀕死のミーガン ラメにとって重要なハードすぎる彼女のはいすぐにポルタ

BACK INTO ENGLISH

For the Beagle lay dying Megan lame critical too hard for her Yes soon Porta

INTO JAPANESE

ビーグルの置く死んでミーガン ラメ重要な過ぎる彼女はいすぐにポルタ

BACK INTO ENGLISH

Beagle put Megan lame critical and dying too much her Yes soon Porta

INTO JAPANESE

ビーグルは重要なミーガン ラメを入れすぎる彼女の Yes を死ぬとすぐにポルタ

BACK INTO ENGLISH

Beagle die Yes her too put Megan lame critical and immediate Porta

INTO JAPANESE

ビーグル死ぬ彼女はあまりにも、ミーガンを置くはいラメ重要かつ即時 Porta

BACK INTO ENGLISH

Die Beagle she put Megan too, yes lame critical and immediate Porta

INTO JAPANESE

彼女はあまりにもファンを置くビーグルを死ぬ、ラメの重要かつ即時 Porta をはい

BACK INTO ENGLISH

Her dying Beagle put the fans too, lame critical and immediate to the Porta Yes

INTO JAPANESE

ファンを入れても、彼女の死のビーグルのラメの重要かつ即時ポルタ [はい] に

BACK INTO ENGLISH

Fans and even her death Beagle lame critical and immediate Porta [Yes] to

INTO JAPANESE

ファンと彼女の死のビーグルもラメの重要なと即時 Porta [はい]

BACK INTO ENGLISH

Beagle's fans and her death also lame critical and immediate Porta [Yes]

INTO JAPANESE

ビーグルのファンと彼女の死もラメの重要なすぐポルタ [はい]

BACK INTO ENGLISH

Fans of HMS Beagle and her death are important in lame just Porta [Yes]

INTO JAPANESE

ビーグルと彼女の死のファンがラメだけ・ ポルタ [はい] の重要です

BACK INTO ENGLISH

Death of Beagle and her fans are just lame and is important in Porta [Yes]

INTO JAPANESE

ビーグルと彼女のファンの死だけはヘボイし、[はい] ポルタで重要であります。

BACK INTO ENGLISH

Only the death of the Beagle and her fans and Hebei, key on [Yes] Porta.

INTO JAPANESE

ビーグルや彼女のファン、河北、ポルタ [はい] キーの死だけ。

BACK INTO ENGLISH

Beagle and her fan, Hebei, only the death of Porta [Yes] key.

INTO JAPANESE

ビーグルと彼女のファンは、河北、ポルタ [はい] キーの死だけ。

BACK INTO ENGLISH

Beagle and her fans, only in Hebei, Porta [Yes] key death.

INTO JAPANESE

ビーグルと彼女のファンは、河北、ポルタ [はい] キーの死だけで。

BACK INTO ENGLISH

Beagle and her fans are Hebei, only death of Porta [Yes] key.

INTO JAPANESE

ビーグルと彼女のファンは、河北、ポルタ [はい] キーの死だけです。

BACK INTO ENGLISH

Beagle and her fans are Hebei, is the death of Porta [Yes] key.

INTO JAPANESE

ビーグルと彼女のファンは河北省で、ポルタ [はい] キーの死であります。

BACK INTO ENGLISH

Beagle and her fans is in Hebei province and the death of Porta [Yes] key.

INTO JAPANESE

ビーグルと彼女のファンは、河北省とポルタ [はい] キーの死です。

BACK INTO ENGLISH

Beagle and her fans is death of Porta [Yes] key and Hebei province.

INTO JAPANESE

ビーグルと彼女のファンは、ポルタ [はい] キーと河北省の死です。