YOU SAID:

Megan thank you for giving me the bow of the rain.

INTO JAPANESE

ミーガンは、私の雨の弓を与えていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Megan gave me rain bow for thank you.

INTO JAPANESE

ミーガンフォックスありがとう雨弓を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Megan Fox gave a rain bow thanks.

INTO JAPANESE

ミーガン · フォックスは、おかげで雨弓を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Megan · Fox gave the rain-bows, thanks.

INTO JAPANESE

ミーガン ·雨の弓、おかげでフォックスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Megan-rain bow, gave thanks to the Fox.

INTO JAPANESE

ミーガンフォックス雨弓は狐のおかげで与えた。

BACK INTO ENGLISH

Megan Fox rain bow gave thanks to Fox.

INTO JAPANESE

ミーガンフォックス雨弓は、フォックスのおかげで与えた。

BACK INTO ENGLISH

Megan Fox rain bow gave thanks to Fox.