YOU SAID:
Megan smells like booty
INTO JAPANESE
ミーガンは戦利品のようなにおいがする
BACK INTO ENGLISH
Megan smells like a loot
INTO JAPANESE
ミーガンは略奪品の匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Megan smells looted goods
INTO JAPANESE
ミーガンは略奪品の匂いを嗅ぐ
BACK INTO ENGLISH
Megan smells looting goods
INTO JAPANESE
ミーガンは略奪品のにおいがする
BACK INTO ENGLISH
Megan smells looted goods
INTO JAPANESE
ミーガンは略奪品の匂いを嗅ぐ
BACK INTO ENGLISH
Megan smells looting goods
INTO JAPANESE
ミーガンは略奪品のにおいがする
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium