YOU SAID:

Megan is now dead on the forest floor, and I live near her decomposing body, praying that her dangerous fumes do not suffocate me.

INTO JAPANESE

ミーガンは林床で死んでいる今、彼女の分解体の近くに住んで彼女の危険なガスの私が窒息しないことを祈ってします。

BACK INTO ENGLISH

The Megan praying now, lived near the decomposing bodies of her, choking her dangerous gas but that are dead on the forest floor.

INTO JAPANESE

今祈ってミーガンは、林床で死んでいる彼女の危険なガス、窒息、彼女の分解体近くに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Megan, near the decomposing bodies of her dying in the forest floor of dangerous gas, asphyxiation, she lived, praying now.

INTO JAPANESE

ミーガンは、危険なガス、窒息の林床で死んでいる彼女の分解体近く彼女は住んでいた、今の祈り。

BACK INTO ENGLISH

She lives near the decomposing bodies of the dead in the forest floor of hazardous gases and suffocating her Megan now had a prayer.

INTO JAPANESE

彼女の有害ガスの林床で死んでいるの分解体近くに住んで、今祈りがいた彼女のミーガンを窒息させています。

BACK INTO ENGLISH

She lived near the decomposing bodies are dying in the forest floor of her poison gas were prayers right now, Megan is suffocating.

INTO JAPANESE

彼女は分解の近く住んでいた体は今の祈りをされた彼女の毒ガスの林床で死んでいる、ミーガンは息が詰まります。

BACK INTO ENGLISH

Exploded near her dead body lived in the understory of poison her prayers right now, Megan breath is clogged up.

INTO JAPANESE

彼女の死で爆発し体に住んでいた毒の下層彼女の祈り今、ミーガンは息が詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

Poison exploded in her death, lived in the body under her prayer now, Megan is packed with breath.

INTO JAPANESE

今、彼女の祈りの下にボディに住んでいた彼女の死で爆発した毒ミーガンは、息が満載です。

BACK INTO ENGLISH

Poison Megan exploded now, lived in the body beneath her prayer and her death is packed with breath.

INTO JAPANESE

ポイズン・メガンは今爆発し、彼女の祈りの下で体の中に住み、彼女の死は息を詰めた。

BACK INTO ENGLISH

Poison Megan now explodes and lives in her body under her prayers, her death breathed astray.

INTO JAPANESE

ポイズン・メガンは今、爆発し、彼女の祈りの下で彼女の体に生きている。彼女の死は迷っている。

BACK INTO ENGLISH

Now, explosion and poison Meghan, living on her body under her prayer. Her death is lost.

INTO JAPANESE

今、爆発、毒メガン、彼女の祈りの下で彼女の体に住んでいます。彼女の死は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Now, under the explosion, poison Meghan, her prayers in her body. Her death will be lost.

INTO JAPANESE

爆発の下、メガン、彼女の体の彼女の祈り毒します。彼女の死は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Under the explosion, Meghan, her body, her 毒shimasu prayer. Her death will be lost.

INTO JAPANESE

下で爆発、メガン、彼女の体、彼女の毒shimasu の祈り。彼女の死は失われます。

BACK INTO ENGLISH

In the explosion, poison shimasu Meghan, her body, her prayers. Her death will be lost.

INTO JAPANESE

爆発で毒潮 Meghan、彼女の体、彼女の祈りをします。彼女の死は失われます。

BACK INTO ENGLISH

In the explosion, poison tide Meghan, her body, her prayers. Her death will be lost.

INTO JAPANESE

爆発で毒潮 Meghan、彼女の体、彼女の祈りです。彼女の死は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Blast is a poison tide Meghan, her body, her prayers. Her death will be lost.

INTO JAPANESE

ブラストは毒潮 Meghan、彼女の体、彼女の祈りです。彼女の死は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Blast is a poison tide Meghan, her body, her prayers. Her death will be lost.