YOU SAID:

Mega Man, Mega Man! Those are called Hammer Joes! They swing their mighty hammer around and then throw it, so you better watch your back!

INTO JAPANESE

メガマン、メガマン！それらはHammer Joesと呼ばれます。彼らは彼らの強大なハンマーを振り回してから投げます。

BACK INTO ENGLISH

Megaman, Megaman! They are called Hammer Joes. They shake their mighty hammers and then throw them.

INTO JAPANESE

メガマン、メガマン！それらはHammer Joesと呼ばれます。彼らは強力なハンマーを振ってから投げました。

BACK INTO ENGLISH

Megaman, Megaman! They are called Hammer Joes. They shook after throwing a powerful hammer.

INTO JAPANESE

メガマン、メガマン！それらはHammer Joesと呼ばれます。彼らは強力なハンマーを投げた後に震えました。

BACK INTO ENGLISH

Megaman, Megaman! They are called Hammer Joes. They trembled after throwing a strong hammer.

INTO JAPANESE

メガマン、メガマン！それらはHammer Joesと呼ばれます。彼らは強いハンマーを投げた後に震えました。

BACK INTO ENGLISH

Megaman, Megaman! They are called Hammer Joes. They shook after throwing a strong hammer.

INTO JAPANESE

メガマン、メガマン！それらはHammer Joesと呼ばれます。彼らは強いハンマーを投げた後に震えました。

BACK INTO ENGLISH

Megaman, Megaman! They are called Hammer Joes. They shook after throwing a strong hammer.