YOU SAID:

Meg likes recursion but doesnt eant to recurse anything

INTO JAPANESE

メグは再帰が好きですが、何かを再帰したいとは思っていません

BACK INTO ENGLISH

Meg likes recursion, but doesn't want to recurse anything.

INTO JAPANESE

Meg は再帰が好きですが、何かを再帰させたいとは思っていません。

BACK INTO ENGLISH

Meg likes recursion, but she doesn't want to make anything recursive.

INTO JAPANESE

Meg は再帰が好きですが、再帰的なものを作りたくはありません。

BACK INTO ENGLISH

Meg likes recursion, but she doesn't want to build anything recursive.

INTO JAPANESE

Meg は再帰が好きですが、再帰的なものを構築したいとは思っていません。

BACK INTO ENGLISH

Meg likes recursion, but doesn't want to build anything recursive.

INTO JAPANESE

Meg は再帰が好きですが、再帰的なものを構築したいとは思っていません。

BACK INTO ENGLISH

Meg likes recursion, but doesn't want to build anything recursive.