YOU SAID:
Meeting with a friend visiting from out of town
INTO JAPANESE
街の外から訪れる友人との出会い
BACK INTO ENGLISH
Meeting friends coming from outside the city
INTO JAPANESE
街の外からやってくる友達との出会い
BACK INTO ENGLISH
Meeting friends coming from outside the city
That didn't even make that much sense in English.