YOU SAID:

Meeting in the board room in five. All hands-on deck. First task, boys: make the tea, serve the tea. And remember, I could be watching you.

INTO JAPANESE

5時に役員室で会う。すべてのハンズオンデッキ。最初のタスク、男の子:お茶を作り、お茶を出します。そして、私はあなたを見ている可能性があることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

We meet in the boardroom at five. All hands-on decks. First task, boys: make tea and serve tea. And remember that I could have seen you.

INTO JAPANESE

私たちは5時に役員室で会います。すべてのハンズオンデッキ。最初の仕事、男の子:お茶を入れ、お茶を出します。そして、私はあなたを見ることができたことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

We meet in the boardroom at five. All hands-on decks. First job, boys: make tea, serve tea. And remember that I could see you.

INTO JAPANESE

私たちは5時に役員室で会います。すべてのハンズオンデッキ。最初の仕事、男の子:お茶を入れ、お茶を出します。そして、私はあなたに会えたことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

We meet in the boardroom at five. All hands-on decks. First job, boys: make tea, serve tea. And remember that I met you.

INTO JAPANESE

私たちは5時に役員室で会います。すべてのハンズオンデッキ。最初の仕事、男の子:お茶を入れ、お茶を出します。そして、私はあなたに会ったことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

We meet in the boardroom at five. All hands-on decks. First job, boys: make tea, serve tea. And remember that I met you.