YOU SAID:

Meet you at the corner with a bottle of wine Two red cups and talk about the strange times The storm is here I'll be dancing in the lounge Can't let anything bring me down

INTO JAPANESE

ワインのボトルを持って角で会いましょう 2 つの赤いカップと奇妙な時代について話します 嵐が来ました ラウンジで踊っています 何も私を落胆させることはできません

BACK INTO ENGLISH

Let's meet in the corner with a bottle of wine Two red cups and talk about strange times The storm's come Dancing in the lounge Nothing can bring me down

INTO JAPANESE

ワインのボトルを持って隅で会いましょう 2 つの赤いカップと奇妙な時代について話しましょう 嵐が来ました ラウンジで踊っています 私を失望させるものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Let's meet in the corner with a bottle of wine Let's talk about two red cups and strange times The storm has come I'm dancing in the lounge There's nothing to let me down

INTO JAPANESE

ワインを片手に隅で会いましょう 2 つの赤いカップと奇妙な時代について話しましょう 嵐が来ました ラウンジで踊っています 私をがっかりさせるものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Let's meet in the corner with a glass of wine Let's talk about two red cups and strange times The storm's coming I'm dancing in the lounge There's nothing to let me down

INTO JAPANESE

ワインを飲みながら隅で会いましょう 2 つの赤いカップと奇妙な時代について話しましょう 嵐が来る ラウンジで踊っています 私をがっかりさせるものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Let's meet in the corner for a glass of wine Let's talk about two red cups and strange times A storm is coming I'm dancing in the lounge There's nothing to let me down

INTO JAPANESE

ワインを飲みに隅で会いましょう 2 つの赤いカップと奇妙な時代について話しましょう 嵐が来ています 私はラウンジで踊っています 私を失望させるものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Let's meet in the corner for a glass of wine Let's talk about two red cups and strange times The storm is coming I'm dancing in the lounge There's nothing to let me down

INTO JAPANESE

ワインを飲みに隅で会いましょう 2 つの赤いカップと奇妙な時代について話しましょう 嵐が来ています ラウンジで踊っています 私をがっかりさせるものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Let's meet in the corner for a glass of wine Let's talk about two red cups and strange times There's a storm coming Dancing in the lounge There's nothing to let me down

INTO JAPANESE

ワインを飲みに隅で会いましょう 2 つの赤いカップと奇妙な時代について話しましょう 嵐が来ています ラウンジで踊っています 私を失望させるものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Let's meet in the corner for a glass of wine Let's talk about two red cups and strange times There's a storm coming Dancing in the lounge There's nothing to let me down