YOU SAID:

Meet the latest graduate of King's College! I probably shouldn't brag, but dag. I amaze and astonish. The scholars say I got the same virtuosity and brains as my pops. The ladies my brain's not where the resemblance stops.

INTO JAPANESE

King's Collegeの最新の卒業生に会いましょう！私はおそらく自慢してはいけませんが、ダグ。私は驚き、驚きます。学者は私のポップと同じ妙技と頭脳を持っていると言います。女性の私の脳は、類似点が止まるところではありません。

BACK INTO ENGLISH

Let's meet the latest graduates from King's College! I probably should not be proud, but Doug. I am surprised and surprised. The scholar says he has the same skill and brain as my pop. My brain of a woman is not where the similarity stops.

INTO JAPANESE

キングス ・ カレッジから最新の卒業生を紹介しよう!私おそらくない誇りに思うべき、ダグが。驚いて、驚いています。学者は、彼は、同じスキルと私のポップとしての脳と言います。女性の私の脳は、類似性が止まるところにいないです。

BACK INTO ENGLISH

Let's introduce the latest graduates from Kings College! Doug, I am proud I'm probably not. Surprised, amazed. Academics, he says as the pop of the same skills and my brain. My woman's brain is not where the similarities stop.

INTO JAPANESE

キングス カレッジから最新の卒業生を紹介しよう!ダグ、私は誇りに思って私はおそらくないです。驚いたは、びっくり。学者、彼は同じスキルと私の脳の pop として言います。私の女性の脳は、類似の停止場所です。

BACK INTO ENGLISH

Let's introduce the latest graduates from Kings College!, Doug, I am proud, I am probably not a. Surprise, surprise. Academics, he says as the same skills and my brain pop. My brain is the similarity stops.

INTO JAPANESE

キングス カレッジから最新の卒業生を紹介!、ダグ、私は誇りに思って、私は a. 驚き、驚きではありません。学者、彼は同じスキルと私の脳のポップとして言います。私の脳は類似駅です。

BACK INTO ENGLISH

Introduces the latest graduates from Kings College!, Doug, I'm proud, I a., surprise is no surprise. Academics, he says as the same skills and my brain pop. My brain is similar.

INTO JAPANESE

キングス カレッジから最新の卒業生を紹介!、ダグ、私は誇りに思って、私は a.、驚きは驚きではないです。学者、彼は同じスキルと私の脳のポップとして言います。私の脳は似ています。

BACK INTO ENGLISH

Introduces the latest graduates from the King's College!, Doug, I'm proud, I'm a... the surprise is no surprise. Academics, he says as the same skills and my brain pop. My brain is similar.

INTO JAPANESE

キングス ・ カレッジから最新の卒業生を紹介!、ダグ、私は誇りに思って、私は・・・驚きも驚きではないです。学者、彼は同じスキルと私の脳のポップとして言います。私の脳は似ています。

BACK INTO ENGLISH

Introduce the latest graduates from Kings College!, Doug and I are so proud, I... surprise surprise is not. Academics, he says as the same skills and my brain pop. My brain is similar.

INTO JAPANESE

キングス カレッジから最新の卒業生を紹介!、ダグと私は誇りに思って、I.. 驚きの驚きではないです。学者、彼は同じスキルと私の脳のポップとして言います。私の脳は似ています。

BACK INTO ENGLISH

Introduce the latest graduates from Kings College!, Doug and I are so proud, I. It is not surprise surprise. Academics, he says as the same skills and my brain pop. My brain is similar.

INTO JAPANESE

キングス カレッジから最新の卒業生を紹介!、ダグと私はとても誇りに思って、私。驚きの驚きではありません。学者、彼は同じスキルと私の脳のポップとして言います。私の脳は似ています。

BACK INTO ENGLISH

Introduce the latest graduates from Kings College!, Doug and I are very proud of, I. It's no surprise surprise. Academics, he says as the same skills and my brain pop. My brain is similar.

INTO JAPANESE

キングス カレッジから最新の卒業生を紹介!、ダグと私は、私の非常に誇りに思っています。驚きの驚きではありません。学者、彼は同じスキルと私の脳のポップとして言います。私の脳は似ています。

BACK INTO ENGLISH

Introduce the latest graduates from Kings College!, Doug and I are very proud. It's no surprise surprise. Academics, he says as the same skills and my brain pop. My brain is similar.

INTO JAPANESE

キングス カレッジから最新の卒業生を紹介!、ダグと私は非常に誇りに思っています。驚きの驚きではありません。学者、彼は同じスキルと私の脳のポップとして言います。私の脳は似ています。

BACK INTO ENGLISH

Introduce the latest graduates from Kings College!, Doug and I are very proud. It's no surprise surprise. Academics, he says as the same skills and my brain pop. My brain is similar.