YOU SAID:

Meet me on the battlefield,even on the darkest night, I will be your sword and shield your camouflage, and you will be mine.

INTO JAPANESE

戦場で会おう、暗い夜のあなたの剣と盾、迷彩行います、あなたは私になります。

BACK INTO ENGLISH

You will meet on the battlefield, the dark night of your sword and shield, camouflage, to me.

INTO JAPANESE

剣と盾、迷彩、私の夜の闇を戦場で会う予定です。

BACK INTO ENGLISH

I am seeing on the battlefield through the darkness of the night of the sword and shield, camouflage, I.

INTO JAPANESE

私は剣および盾、迷彩の夜の闇を戦場で見て私。

BACK INTO ENGLISH

I saw on the battlefield of swords and shields, Camo night I.

INTO JAPANESE

私は私の剣と盾、迷彩夜の戦場で見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw on the battlefield of my sword and shield, camouflage nights.

INTO JAPANESE

私は私の剣と盾、迷彩の夜の戦場で見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw on the battlefield of my sword and shield, camouflage nights.