YOU SAID:
meet me in the pale moonlight
INTO JAPANESE
淡い月明かりの下で私に会います
BACK INTO ENGLISH
Meet me under pale moonlight
INTO JAPANESE
淡い月明かりの下で会いましょう
BACK INTO ENGLISH
See you in the pale moonlight
INTO JAPANESE
淡い月明かりでお会いしましょう
BACK INTO ENGLISH
See you in the pale moonlight
You've done this before, haven't you.