YOU SAID:

Meet me by the diner at 6’o clock. Then bring the cats whiskers from old gary barry

INTO JAPANESE

６時に食堂で会いましょう。その後、古いガリーバリーからネコのひげを持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

I'll meet you at the cafeteria at six. Then bring the cat's beard from the old Garry Barry.

INTO JAPANESE

６時に食堂で会おう。それから猫のひげを古いガーリー・バリーから持ってきて

BACK INTO ENGLISH

I'll meet you at the cafeteria at six. Then you bring the cat's beard from old Garry Barry.

INTO JAPANESE

６時に食堂で会おう。それから猫のひげをガーリー・バリーから持ってきて

BACK INTO ENGLISH

I'll meet you at the cafeteria at six. And then I brought the cat's beard out of Garry Barry.

INTO JAPANESE

６時に食堂で会おう。そして猫のひげをガーリー・バリーから持ってきた

BACK INTO ENGLISH

I'll meet you at the cafeteria at six. And I brought the cat's beard from Garry Barry.

INTO JAPANESE

６時に食堂で会おう。ガーリー・バリーから猫のひげを持ってきた

BACK INTO ENGLISH

I'll meet you at the cafeteria at six. I got a cat beard from Garry Barry.

INTO JAPANESE

６時に食堂で会おう。ガーリー・バリーから猫のひげをもらった。

BACK INTO ENGLISH

I'll meet you at the cafeteria at six. I got a cat's beard from Garry Barry.

INTO JAPANESE

６時に食堂で会おう。ガーリー・バリーから猫のひげをもらった。

BACK INTO ENGLISH

I'll meet you at the cafeteria at six. I got a cat's beard from Garry Barry.