YOU SAID:

Meet me at the sound of the toenail scraping the bottom of the sea captain was fair to middling

INTO JAPANESE

満たす海大尉の下をこする爪の音で私はまあまあだった

BACK INTO ENGLISH

I was OK with the sound of fingernails scraping under the meet the sea captain

INTO JAPANESE

爪で、集合の下をこする音を [ok] をした船長

BACK INTO ENGLISH

Captain sound nails and scraping the bottom of the set with "ok"

INTO JAPANESE

キャプテン サウンド爪と"ok"とセットの底をこする

BACK INTO ENGLISH

Captain sound nails and scraping the bottom "ok" and set

INTO JAPANESE

キャプテン ・ サウンドの爪とこする、下部「ok」と設定

BACK INTO ENGLISH

Captain sound of nails and scraping the bottom "ok" settings

INTO JAPANESE

爪と下の"ok"設定をこするのキャプテン音

BACK INTO ENGLISH

"Ok" settings under the nails rub Captain sound

INTO JAPANESE

爪の下の"ok"の設定をこするキャプテン音

BACK INTO ENGLISH

Captain sound setting "ok" under the fingernails to rub

INTO JAPANESE

キャプテン音をこする爪の下の"ok"を設定

BACK INTO ENGLISH

Set up under the nails rub the captain sounds 'ok'

INTO JAPANESE

爪こする船長下に設定する音 'ok'

BACK INTO ENGLISH

Nail sound set up captain under the rub 'ok'

INTO JAPANESE

サウンド設定こする 'ok' の下でキャプテンの爪します。

BACK INTO ENGLISH

Under the scraping sound settings 'ok' Captain claw.

INTO JAPANESE

下擦過音設定 'ok' キャプテンクロウ。

BACK INTO ENGLISH

Under brushing sound settings 'ok' Captain claw.

INTO JAPANESE

サウンド設定 'ok' キャプテンクロウをブラッシングします。

BACK INTO ENGLISH

Brushing the sound settings 'ok' Captain claw.

INTO JAPANESE

サウンド設定 'ok' キャプテンクロウをブラッシングします。

BACK INTO ENGLISH

Brushing the sound settings 'ok' Captain claw.