YOU SAID:

Meet Marty McFly. He's broken the time barrier. Busted his parents' first date. And, maybe, botched his chances of ever being born.

INTO JAPANESE

マーティマクフライに会いましょう。彼は時間の壁を打ち破った。彼の両親の最初のデートを破った。そして、多分、これまでに生まれる彼のチャンスを台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Meet Marty McFly. He broke the wall of time. Broken the first date of his parents. And maybe it ruined his chances to be born so far.

INTO JAPANESE

マーティマクフライに会いましょう。彼は時間の壁を破った。彼の両親の最初の日付を破った。そして多分それは彼がこれまでに生まれるチャンスを台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Meet Marty McFly. He broke the wall of time. Breaked the first date of his parents. And maybe it ruined the chance he was born so far.

INTO JAPANESE

マーティマクフライに会いましょう。彼は時間の壁を破った。彼の両親の最初の日付を破った。そして多分それは彼がこれまでに生まれたチャンスを台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Meet Marty McFly. He broke the wall of time. Breaked the first date of his parents. And maybe it ruined the chances he had ever been born.

INTO JAPANESE

マーティマクフライに会いましょう。彼は時間の壁を破った。彼の両親の最初の日付を破った。そして多分それは彼が今までに生まれたチャンスを台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Meet Marty McFly. He broke the wall of time. Breaked the first date of his parents. And maybe it ruined the chances he had ever been born.