YOU SAID:

Medusa, destroyer of men, bringer of darkness, mother of snakes, has legs like a centipede

INTO JAPANESE

メデューサ、人間の駆逐艦、闇の持ち主、ヘビの母、ムカデのような脚がある

BACK INTO ENGLISH

Medusa, a human destroyer, a dark owner, a snake's mother, a centipede like leg

INTO JAPANESE

メデューサ、人間の駆逐艦、暗い所有者、ヘビの母、脚のようなムカデ

BACK INTO ENGLISH

Medusa, a human destroyer, a dark owner, a snake's mother, a centipede like a leg

INTO JAPANESE

メデューサ、人間の駆逐艦、暗い所有者、ヘビの母、脚のようなムカデ

BACK INTO ENGLISH

Medusa, a human destroyer, a dark owner, a snake's mother, a centipede like a leg