YOU SAID:

Medium sized antimatter storage container - short edition. Requires a constant stream of electrons or else it will leak with catastrophic effects!

INTO JAPANESE

中型反物質保管容器 - 短縮版。一定の電子の流れが必要です。そうしないと、電子が漏れて壊滅的な影響を及ぼします。

BACK INTO ENGLISH

Medium Antimatter Storage Container - Shortened version. A constant flow of electrons is required. Otherwise, electrons will leak and have devastating effects.

INTO JAPANESE

中型反物質保管コンテナ - 短縮版。電子の一定の流れが必要です。そうしないと、電子が漏れて、壊滅的な影響を及ぼします。

BACK INTO ENGLISH

Medium Antimatter Storage Container - Short version. A constant flow of electrons is required. Otherwise, electrons will leak and have devastating effects.

INTO JAPANESE

中型反物質保管コンテナ - ショートバージョン。電子の一定の流れが必要です。そうしないと、電子が漏れて、壊滅的な影響を及ぼします。

BACK INTO ENGLISH

Medium antimatter storage container - short version. A constant flow of electrons is required. Otherwise, electrons will leak and have devastating effects.

INTO JAPANESE

中型反物質保管コンテナ - ショートバージョン。電子の一定の流れが必要です。そうしないと、電子が漏れて、壊滅的な影響を及ぼします。

BACK INTO ENGLISH

Medium antimatter storage container - short version. A constant flow of electrons is required. Otherwise, electrons will leak and have devastating effects.