YOU SAID:

Medium Rare steak, coated in 12 spices and topped with a soft-boiled egg

INTO JAPANESE

ミディアムレアのステーキ、12 スパイスでコーティングし、半熟卵をトッピング

BACK INTO ENGLISH

And then coated with a medium-rare steak, 12 spices, topped with a poached egg

INTO JAPANESE

ミディアム ・ レアのステーキをコートして、12 スパイス、半熟玉子添え

BACK INTO ENGLISH

Coat a medium-rare steak, served with 12 spices, topped with poached egg

INTO JAPANESE

コート ミディアム ・ レアのステーキ 12 スパイス、半熟玉子添え

BACK INTO ENGLISH

Coats medium-rare steak served with 12 spices, topped with poached egg

INTO JAPANESE

コート ミディアム ・ レアのステーキ 12 スパイスを添えて半熟玉子

BACK INTO ENGLISH

Coats medium-rare steak 12 spices, served with poached egg

INTO JAPANESE

コート ミディアム ・ レアのステーキ 12 スパイス、ポーチドエッグ添え

BACK INTO ENGLISH

Coats medium-rare steak 12 spices served with poached egg

INTO JAPANESE

コート ミディアム ・ レアのステーキ 12 スパイス ポーチドエッグを添え

BACK INTO ENGLISH

Coat medium and rare steak with spice poached egg

INTO JAPANESE

コート・ミディアムとスパイス入りの卵入りレアステーキ

BACK INTO ENGLISH

Rare steak with coat, medium and spiced eggs

INTO JAPANESE

コート、媒体味付け卵とレアステーキ

BACK INTO ENGLISH

Coat, medium seasoned eggs and rare steak

INTO JAPANESE

コート、中味の卵、レアステーキ

BACK INTO ENGLISH

Coat, egg egg, rare steak

INTO JAPANESE

コート、卵、レアステーキ

BACK INTO ENGLISH

Coat, egg, rare steak

INTO JAPANESE

コート、卵、レアステーキ

BACK INTO ENGLISH

Coat, egg, rare steak