YOU SAID:
MeDIP法は簡便に実験を行うことができる．
INTO JAPANESE
MeDIP法は簡便に実験を行うことができる．
BACK INTO ENGLISH
The MeDIP method allows easy experiments.
INTO JAPANESE
MeDIP法により簡単に実験が可能です。
BACK INTO ENGLISH
Experiments can be easily performed by the MeDIP method.
INTO JAPANESE
MeDIP法により簡単に実験が行えます。
BACK INTO ENGLISH
Experiments can be easily performed by the MeDIP method.
That didn't even make that much sense in English.
