YOU SAID:

Medieval practitioners believed they could accomplish three things with necromancy: will manipulation, illusions, and knowledge. Will manipulation affects the mind and will of another person, animal, or spirit.

INTO JAPANESE

中世の開業医は、彼らがネクロマンシーで3つのことを成し遂げることができると信じていました：意志操作、幻想、および知識。操作は他人、動物、あるいは精神の心と意志に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Medieval practitioners believed that they could accomplish three things at the necromancy: will manipulation, illusions, and knowledge. Operation affects the heart and will of others, animals, or spirits.

INTO JAPANESE

中世の開業医は、葬儀操作、幻想、そして知識という3つのことを、ネクロマンシーで達成できると信じていました。手術は他人、動物、あるいは精神の心と意志に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Medieval practitioners believed that three things, funeral maneuvering, fantasy and knowledge, could be accomplished with necromancy. Surgery affects the heart and will of others, animals, or spirits.

INTO JAPANESE

中世の開業医は、葬儀の操縦、幻想、そして知識の3つの事柄が、ネクロマンシーによって成し遂げられると信じていました。手術は他人、動物、あるいは精神の心と意志に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Medieval practitioners believed that three things of funeral maneuvering, fantasy, and knowledge would be accomplished by the necromancy. Surgery affects the heart and will of others, animals, or spirits.

INTO JAPANESE

中世の開業医は、葬儀の操縦、幻想、そして知識の3つの事柄が葬儀によって達成されると信じていました。手術は他人、動物、あるいは精神の心と意志に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Medieval practitioners believed that three things - funeral maneuvering, fantasy and knowledge - were achieved by the funeral. Surgery affects the heart and will of others, animals, or spirits.

INTO JAPANESE

中世の開業医は、葬儀、空想、そして知識の3つのことが葬儀によって達成されたと信じていました。手術は他人、動物、あるいは精神の心と意志に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Medieval practitioners believed that three things - funeral, fantasy, and knowledge - were achieved by the funeral. Surgery affects the heart and will of others, animals, or spirits.

INTO JAPANESE

中世の開業医は、葬儀、空想、そして知識という3つのことが葬儀によって達成されたと信じていました。手術は他人、動物、あるいは精神の心と意志に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Medieval practitioners believed that three things - funeral, fantasy and knowledge - were achieved by the funeral. Surgery affects the heart and will of others, animals, or spirits.

INTO JAPANESE

中世の開業医は、葬儀、空想、そして知識という3つのことが葬儀によって達成されたと信じていました。手術は他人、動物、あるいは精神の心と意志に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Medieval practitioners believed that three things - funeral, fantasy and knowledge - were achieved by the funeral. Surgery affects the heart and will of others, animals, or spirits.