YOU SAID:

Medieval literature, for instance, including the popular ballads, is full of an almost Georgian enthusiasm for Nature, and the art of agricultural peoples such as the Chinese and Japanese centre always round trees, birds, flowers, rivers, mountains.

INTO JAPANESE

例えば、人気のあるバラードを含む中世の文学は、ほぼジョージ王朝の自然に対する熱意に満ちており、中国や日本の中心地などの農業関係者の芸術は、常に木、鳥、花、川、山々を囲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

For example, medieval literature, including popular ballads, is almost full of enthusiasm for the nature of the Georgian dynasty, and the art of agricultural stakeholders such as China and Japan's center is always wood, birds, flowers, rivers, mountains It surrounds.

INTO JAPANESE

例えば、人気のあるバラードを含む中世文学は、グルジア王朝の本質に対する熱意にほぼ満ちており、中国や日本の中心地などの農業関係者の芸術は常に木、鳥、花、川、山々に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

For example, medieval literature, including popular ballads, is almost full of enthusiasm for the essence of the Georgian dynasty, and the arts of agricultural people such as China and Japan's center are always surrounded by trees, birds, flowers, rivers and mountains It is.

INTO JAPANESE

例えば、人気のあるバラードを含む中世の文学は、グルジア王朝の本質に対する熱意に満ちており、中国や日本の中心部などの農業の人々の芸術は、常に木、鳥、花、川、山々に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

For example, medieval literature, including popular ballads, is full of enthusiasm for the essence of the Georgian dynasty, and the art of agricultural people such as the center of China and Japan is always on trees, birds, flowers, rivers, mountains It is surrounded.

INTO JAPANESE

例えば、人気のあるバラードを含む中世の文学は、グルジア王朝の本質のための熱意に満ちており、中国や日本の中心などの農業の人々の芸術は、常に木、鳥、花、川、山々にあります囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

For example, the medieval literature, including popular ballads, is full of enthusiasm for the essence of the Georgian dynasty, and the art of agricultural people such as the center of China and Japan is always wood, birds, flowers, rivers, mountains It is surrounded.

INTO JAPANESE

例えば、人気のあるバラードを含む中世の文学は、グルジア王朝の本質のための熱意に満ちており、中国や日本の中心などの農業の人々の芸術は常に木、鳥、花、川、山々です囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

For example, medieval literature, including popular ballads, is full of enthusiasm for the essence of the Georgian dynasty, and the art of agricultural people such as China and Japan center is always wood, birds, flowers, rivers, mountains I was surrounded.

INTO JAPANESE

例えば、人気のあるバラードを含む中世の文学は、グルジア王朝の本質のための熱意に満ちており、中国や日本の中心などの農業の人々の芸術は常に木、鳥、花、川、山々に囲まれていました。

BACK INTO ENGLISH

For example, medieval literature, including popular ballads, is full of enthusiasm for the essence of the Georgian dynasty, and the art of agricultural people such as the center of China and Japan is always on trees, birds, flowers, rivers, mountains It was surrounded.

INTO JAPANESE

例えば、人気のあるバラードを含む中世の文学は、グルジア王朝の本質に対する熱意に満ちており、中国や日本の中心部などの農業の人々の芸術は、常に木、鳥、花、川、山々にあります囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

For example, medieval literature, including popular ballads, is full of enthusiasm for the essence of the Georgian dynasty, and the art of agricultural people such as the center of China and Japan is always on trees, birds, flowers, rivers, mountains Yes, it was surrounded.

INTO JAPANESE

例えば、人気のあるバラードを含む中世の文学は、グルジア王朝の本質に対する熱意にあふれており、中国や日本の中心などの農業の人々の芸術は、常に木、鳥、花、川、山々にありますそれは囲まれていました。

BACK INTO ENGLISH

For example, medieval literature, including popular ballads, is full of enthusiasm for the essence of the Georgian dynasty, and the art of agricultural people such as the center of China and Japan is always in trees, birds, flowers, rivers, mountains It was surrounded.

INTO JAPANESE

例えば、人気のあるバラードを含む中世の文学は、グルジア王朝の本質に対する熱意に満ちており、中国や日本の中心などの農業の人々の芸術は、常に木、鳥、花、川、山々にありました。囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

For example, the literature of the middle ages including the popular ballads and full of enthusiasm for the essence of Georgia, people in agriculture, such as China and Japan Center's art was always in the trees, birds, flowers, rivers, mountains. Was surrounded.

INTO JAPANESE

例えば、人気のあるバラードやジョージア州の本質への熱意に満ちた中世の文学、中国や日本センターの芸術などの農業の人々は、常に木、鳥、花、川、山々にいました。囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

For example, agricultural people such as popular ballads and enthusiastic medieval literature for the essence of Georgia's state, the art of China and Japan Center were always in trees, birds, flowers, rivers, mountains. I was surrounded.

INTO JAPANESE

たとえば、ジョージア州の本質、中国の芸術、日本センターの芸術に関する人気のバラードや熱狂的な中世文学などの農業関係者は、常に木、鳥、花、川、山々にいました。私は囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

For example, agricultural officials such as Georgia's essence, Chinese art, popular ballads on art at the Japan Center and enthusiastic medieval literature were always in trees, birds, flowers, rivers and mountains. I was surrounded.

INTO JAPANESE

例えば、ジョージアのエッセンス、中国美術、ジャパンセンターのアートに関する人気のバラード、そして熱狂的な中世文学などの農業関係者は、常に木、鳥、花、川、そして山々にいた。私は囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

For example, agricultural officials such as the essence of Georgia, Chinese art, popular ballad about Japanese art at the Japan Center, and enthusiastic medieval literature were always in trees, birds, flowers, rivers and mountains. I was surrounded.

INTO JAPANESE

例えば、ジョージア州のエッセンス、中国美術、日本文化センターの日本美術に関する人気のバラード、そして熱狂的な中世文学などの農業関係者は、常に木、鳥、花、川、山々にいました。私は囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

For example, agricultural officials such as Essence of Georgia province, Chinese art, popular ballad about Japanese art at the Japanese Cultural Center, and enthusiastic medieval literature were always in trees, birds, flowers, rivers and mountains. I was surrounded.

INTO JAPANESE

例えば、ジョージア州のエッセンス、中国美術、日本文化センターの日本美術に関する人気のバラード、そして熱狂的な中世文学などの農業関係者は、常に木、鳥、花、川、そして山々にいました。私は囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

For example, agricultural officials such as essence of Georgia province, Chinese art, popular ballad about Japanese art at the Japan Cultural Center, and enthusiastic medieval literature were always in trees, birds, flowers, rivers and mountains. I was surrounded.

INTO JAPANESE

例えば、ジョージア州のエッセンス、中国美術、日本文化センターの日本美術に関する人気のバラード、そして熱狂的な中世文学などの農業関係者は、常に木、鳥、花、川、そして山々にいました。私は囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

For example, agricultural officials such as essence of Georgia province, Chinese art, popular ballad about Japanese art at the Japan Cultural Center, and enthusiastic medieval literature were always in trees, birds, flowers, rivers and mountains. I was surrounded.