YOU SAID:
Medicine whips the con's son.
INTO JAPANESE
医学は詐欺師の息子を鞭打ちます。
BACK INTO ENGLISH
Medicine beats scammers' sons.
INTO JAPANESE
薬は詐欺師の息子を打つ。
BACK INTO ENGLISH
The medicine beats the scammer's son.
INTO JAPANESE
薬は詐欺師の息子を打ちます。
BACK INTO ENGLISH
The medicine strikes the son of the fraudster.
INTO JAPANESE
その薬は詐欺師の息子に当たる。
BACK INTO ENGLISH
The medicine hits the fraudster's son.
INTO JAPANESE
薬は詐欺師の息子に当たります。
BACK INTO ENGLISH
The medicine hits the son of the fraudster.
INTO JAPANESE
薬は詐欺師の息子に当たる。
BACK INTO ENGLISH
The medicine hits the fraudster's son.
INTO JAPANESE
薬は詐欺師の息子に当たります。
BACK INTO ENGLISH
The medicine hits the son of the fraudster.
INTO JAPANESE
薬は詐欺師の息子に当たる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium