YOU SAID:

meddling in the middle of a military mess

INTO JAPANESE

軍事的混乱の真ん中に干渉

BACK INTO ENGLISH

In the middle of military turmoil interfere

INTO JAPANESE

干渉軍の混乱の真ん中に

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the chaos of military interference

INTO JAPANESE

軍事干渉の混乱の中で

BACK INTO ENGLISH

In the chaos of military interference

INTO JAPANESE

軍事干渉の混乱の中

BACK INTO ENGLISH

Amidst the chaos of military interference

INTO JAPANESE

軍事干渉の混乱の中

BACK INTO ENGLISH

Amidst the chaos of military interference