YOU SAID:

Measure two cups of flour and mix well with beaten eggs and melted sugar.

INTO JAPANESE

小麦粉2カップを測り、溶き卵と溶かした砂糖とよく混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Measure out 2 cups flour and mix thoroughly with the beaten eggs and dissolved sugar.

INTO JAPANESE

小麦粉2カップを計量し、溶いた卵と溶かした砂糖とよく混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

Measure out 2 cups flour and mix thoroughly with the beaten eggs and dissolved sugar.