YOU SAID:

Measure nonce, print indefinitely

INTO JAPANESE

ナンスを測定し、無期限に印刷する

BACK INTO ENGLISH

measure theance and print it indefinitely

INTO JAPANESE

その程度を測って無期限に印刷する

BACK INTO ENGLISH

measure one's degree and print indefinitely

INTO JAPANESE

学位を測定し、無期限に印刷する

BACK INTO ENGLISH

Measure your degree and print it indefinitely

INTO JAPANESE

あなたの学位を測定し、無期限に印刷します

BACK INTO ENGLISH

Measure your degree and print it indefinitely