YOU SAID:

Meanwhile, my crush just picks up leaves, shouts "Yeah Boiiii!!" and then throws said leaves at his friends.

INTO JAPANESE

その間、私のつぶしはちょうど葉をピックアップし、 "ええBoiiii !!"その葉を彼の友人に投げつける。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, my crush just picked up the leaves and threw the leaves to his friends "Yeah Boiiii !!".

INTO JAPANESE

その間、私の挫折は、葉を拾って、彼の友人に "ええBoiiii !!"という葉を投げただけです。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, my frustration picked up the leaves and threw a leaf "Yeah Boiiii !!" to his friend.

INTO JAPANESE

その間、私の欲求不満は葉を拾い、葉を投げた "Yeah Yeah！彼の友人に。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah.

INTO JAPANESE

"上等兵　カーンズ"

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah.