YOU SAID:

Meanwhile, many an incel who loses his virginity finds neither peace nor salvation, and indeed they tend to descend even further into the abyss

INTO JAPANESE

一方、処女性を失った多くの親は、平安も救いも見いだせず、実際にはさらに深淵へと下降する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, many parents who lost their virginity tend not to find peace or salvation, and in fact tend to descend further into the abyss.

INTO JAPANESE

その一方で、処女を失った多くの親は、平和も救いも見いだせない傾向があり、実際にはさらに深淵に下る傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, many parents who have lost their virginity tend not to find peace or salvation, and in fact tend to go deeper.

INTO JAPANESE

その一方で、処女を失った多くの親は、平和や救いを見つけられない傾向があり、実際にはより深くなる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, many parents who have lost their virginity tend not to find peace and salvation, and in fact tend to be deeper.

INTO JAPANESE

一方で、処女を失った多くの親は、平和と救いを見いだせない傾向があり、実際にはより深くなる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, many parents who have lost their virginity tend not to find peace and salvation, and in fact tend to be deeper.