YOU SAID:

Meanwhile inside the lobby, the staff team, Blend, Ebott, Floyd, Nice, and Snowman. As they just walked out of the Staff rooms, they all stand in the lobby.

INTO JAPANESE

一方、ロビー、スタッフチーム、ブレンド、エボット、フロイド、ニース、そしてスノーマンの内部。彼らはスタッフルームから歩いていくと、すべてロビーに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, inside the lobby, staff team, blend, Ebot, Floyd, Nice, and snowman. They walk from the staff room and they are all standing in the lobby.

INTO JAPANESE

一方、ロビー内、スタッフチーム、ブレンド、Ebot、フロイド、ニース、そして雪だるま。彼らはスタッフルームから歩き、彼らはすべてロビーに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, in the lobby, staff team, blend, Ebot, Floyd, Nice, and a snowman. They walked from the staff room and they are all standing in the lobby.

INTO JAPANESE

一方、ロビー、スタッフチーム、ブレンド、Ebot、フロイド、ニース、そして雪だるまの中で。彼らはスタッフの部屋から歩き、彼らはすべてロビーに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, in the lobby, staff team, blend, Ebot, Floyd, Nice, and in a snowman. They walk from the staff's room, they are all standing in the lobby.

INTO JAPANESE

一方、ロビー、スタッフチーム、ブレンド、Ebot、Floyd、Nice、そして雪だるまの中で。彼らはスタッフの部屋から歩き、彼らはすべてロビーに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, in the lobby, staff team, blend, Ebot, Floyd, Nice, and in a snowman. They walk from the staff's room, they are all standing in the lobby.