YOU SAID:

Meanwhile, Farquaad tortures the Gingerbread Man for the location of the remaining fairytale creatures. His guards rush in with something he has been searching for: the Magic Mirror. He asks The Mirror if his kingdom is the fairest of them all but is told that he is not even a king. To be a king he must marry a princess, so Farquaad resolves to marry Princess Fiona, who is locked in a castle tower guarded by a dragon. He organizes a tournament wherein the winner gets the "privilege" of rescuing Fiona for him. Shrek and Donkey arrive during the tournament, and ignorantly defeat Farquaad's knights. Farquaad proclaims them the champions, and compels them under threat of death to rescue Fiona, promising to move the fairytale creatures from Shrek's swamp if he succeeds.

INTO JAPANESE

一方、Farquaadは、残りのおとぎ話の生き物の場所について、ジンジャーブレッドマンを拷問します。彼の警備員は彼が探していたもの、つまり魔法の鏡に突入します。彼は彼の王国がすべての人の中でも一番公平であれば鏡に尋ねるが、彼は王でもないと言われている。王様になるためには、王女と結婚しなければならないので、ファルカードは結婚することを決意する

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the Farquaad torture the gingerbread man about the place of rest of fairy tale creatures. What he was looking for his guards, or plunge into the magic mirror. He his Kingdom among all men most fair is said in the mirror asks if he is not King

INTO JAPANESE

一方、ファルカードは、おとぎ話の生き物の残りの場所についてジンジャーブレッドの人を拷問します。彼は警備員を探していた、または魔法の鏡に突っ込んでいた。彼は彼の王国の中で最も公正なすべての人の間で鏡には彼が王でないかどうか尋ねる

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the full card torture the gingerbread people for the location of the rest of the fairy tale creatures. He was stuck looking for security guards, or magic mirror. Ask him among all the people of his Kingdom in the most fair to mirror his King is not

INTO JAPANESE

一方、フルカードは妖精の生き物の残りの場所のためにジンジャーブレッドの人々を拷問する。彼は警備員や魔法の鏡を探して立ち往生した。彼の王国のすべての人々の中で彼に質問してください。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, full cards torture gingerbread people for the rest of the fairy creatures. He was stuck looking for guards and magical mirrors. Ask him in all the people of his kingdom.

INTO JAPANESE

一方、フルカードは妖精の生き物の残りの人のためにジンジャーブレッドの人々を拷問する。彼は警備員と魔法の鏡を探して立ち往生した。彼の王国のすべての人々に彼に尋ねなさい。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, full cards torture gingerbread people for the rest of the fairy creatures. He was stuck looking for security guards and magical mirrors. Ask him of all the people of his kingdom.

INTO JAPANESE

一方、完全なカードは、妖精の生き物の残りの人のためにジンジャーブレッドの人々を拷問します。彼は警備員と魔法の鏡を探して立ち往生した。彼の王国のすべての人々を彼に尋ねる。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, a perfect card tortures gingerbread people for the rest of the fairy creatures. He was stuck looking for security guards and magical mirrors. Ask him all the people of his kingdom.

INTO JAPANESE

その一方で、完璧なカード妖精の生き物の残りのためのジンジャーブレッド人を拷問にかけます。彼は警備員と不思議な鏡を探して立ち往生しました。彼の王国のすべての人々 を頼みます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, gingerbread men for the rest of the perfect card fairy creatures over the torture. Looking for security guards and the magical mirror he, were stuck. Ask all the people of his Kingdom.

INTO JAPANESE

一方、拷問で完璧なカード妖精の生き物の残りのためのジンジャーブレッド男性。警備と魔法の鏡を探して彼、立ち往生しました。彼の王国のすべての人々 に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, torture by gingerbread men for the rest of the perfect card fairy creatures. Looking for a guard and a magic mirror, he was stuck. Ask all the people of his Kingdom.

INTO JAPANESE

その一方で、完璧なカード妖精の生き物の残りの部分のためのジンジャーブレッド男性で拷問します。ガードと魔法の鏡を探して、彼は立ち往生しました。彼の王国のすべての人々 に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, torture in the gingerbread men for the rest of the perfect card fairy creatures. Looking for a guard and a magic mirror, he was stuck. Ask all the people of his Kingdom.

INTO JAPANESE

その一方で、完璧なカード妖精の生き物の残りの部分のためのジンジャーブレッド人で拷問します。ガードと魔法の鏡を探して、彼は立ち往生しました。彼の王国のすべての人々 に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, torture in the gingerbread men for the rest of the perfect card fairy creatures. Looking for a guard and a magic mirror, he was stuck. Ask all the people of his Kingdom.