YOU SAID:

Meanwhile, banks would refuse to give home loans for houses in black neighborhoods.

INTO JAPANESE

一方、銀行は黒人居住地域における住宅用住宅ローンを与えるために断る。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, Bank of residential mortgages in black neighborhoods to give refuses.

INTO JAPANESE

その一方で、黒人居住地域での住宅ローンの銀行が拒否します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, rejects the banks for mortgages in black neighborhoods.

INTO JAPANESE

その一方で、黒人居住地域の住宅ローンを銀行を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, we refuse the bank for the housing loan in the black residential area.

INTO JAPANESE

一方、黒住宅地域では住宅ローンのために銀行を拒否しています。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, in the black residential area we reject the bank because of the mortgage loan.

INTO JAPANESE

一方、黒住宅地域では、住宅ローンのために銀行を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, in the black residential area, we reject the bank for the mortgage loan.

INTO JAPANESE

一方、黒住宅地域では、住宅ローンの銀行を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, in the black residential area, I will refuse the bank of the mortgage.

INTO JAPANESE

一方、黒住宅地域では、住宅ローンの銀行を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, in the black residential area, I will refuse the bank of the mortgage.