YOU SAID:

Meaningless and incomprehensible like someone who cannot read, speak, or understand any of the Greek language would be.

INTO JAPANESE

無意味と理解を読む、話す、またはギリシャ語の言語のいずれかだろうかを理解できない人が好き。

BACK INTO ENGLISH

People don't understand what would be meaningless and understanding read, speak, or Greece language of love.

INTO JAPANESE

人々 は、何も意味がありませんし、読み、理解することを話す、または愛のギリシャ語を理解しません。

BACK INTO ENGLISH

People doesn't mean anything and talk to read and to understand or does not understand love Greece.

INTO JAPANESE

人々 は何の意味し、話を読むし、理解する愛ギリシャを理解しないか。

BACK INTO ENGLISH

People mean nothing, do not understand the love story to read and to understand, Greece.

INTO JAPANESE

人々 は何を意味、読み、理解し、ギリシャの愛の物語を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

What do people mean, read, understand and do not understand the love story of Greece.

INTO JAPANESE

人どういう、読み取り、理解およびギリシャの愛の物語を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

People somehow, read, do not understand the love story of understanding and Greece.

INTO JAPANESE

人々 は何とか、読む、理解とギリシャの愛の物語を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

People do not understand somehow, reading, understanding and Greece's love story.

INTO JAPANESE

読書、理解およびギリシャの愛の物語、人々 がどういうわけかに理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Reading, understanding, and love story of Greece, people are not understanding or not.

INTO JAPANESE

読み取り、理解、およびギリシャの愛の物語、人々 が理解していないか。

BACK INTO ENGLISH

Read, understand, and Greece's love story that people don't understand.

INTO JAPANESE

読み取り、理解、およびギリシャの愛の物語、人々 が理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Read, understand, and Greece's love story, people do not understand.

INTO JAPANESE

読み取り、理解、およびギリシャの愛の物語、人々 は理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Read, understand, and Greece's love story, people do not understand.