YOU SAID:

Meaning, this cheerful Mr. Chuam communication, new lymphatic fluid goes to that temple, Beta Hey performance, poured out drinking culture, 2 goals preparation, when giving a fight count, Leicester is equipped with Rush Cansone.

INTO JAPANESE

つまり、この陽気なチュアム氏のコミュニケーション、新しいリンパ液がその寺院に行き、ベータヘイのパフォーマンス、注ぎ出された飲酒文化、2ゴールの準備、戦いのカウントを与えるとき、レスターはラッシュカンソンを装備しています。

BACK INTO ENGLISH

That is, when this cheerful Mr. Tuam communication, new lymph fluid goes to its temple, gives the beta hey performance, poured out drinking culture, two-goal preparation, fight count, Leicester is equipped with a rush canson.

INTO JAPANESE

つまり、この陽気なトゥアム氏のコミュニケーション、新しいリンパ液がそのこめかみに行き、ベタヘイパフォーマンスを与え、酒文化を注ぎ出し、2つの目標の準備、戦いのカウント、レスターは突進カンソンを装備しているということです。

BACK INTO ENGLISH

That is, this cheerful Mr. Tuam communication, new lymphatic fluid goes to that temple, gives a betahay performance, pours out the liquor culture, prepares two goals, counts the fight, Leicester is equipped with a rush canson.

INTO JAPANESE

つまり、この陽気なトゥアム氏の通信、新しいリンパ液がその寺院に行き、ベタハイのパフォーマンスを行い、酒文化を注ぎ、2つのゴールを準備し、戦いを数え、レスターは突進カンソンを装備しています。

BACK INTO ENGLISH

That is, this cheerful Mr. Tuam's communication, new lymph goes to that temple, performs a beta-hi performance, pours the sake culture, prepares two goals, counts the fight, Leicester is equipped with a rushing canson.

INTO JAPANESE

即ち、この陽気なトゥアム氏の通信、新リンパがその寺院に行き、ベタハイのパフォーマンスを行い、酒文化を注ぎ、2つのゴールを用意し、戦いを数え、レスターは突進するカンソンを装備しています。

BACK INTO ENGLISH

That is, this cheerful Mr. Tuam's communication, the new Lymph goes to the temple, performs a Betahai, pours a sake culture, prepares two goals, counts the fight, and Leicester is equipped with a charging Canson.

INTO JAPANESE

つまり、この陽気なトゥアム氏の通信、新しいリンパは寺院に行き、ベタハイを行い、酒文化を注ぎ、2つのゴールを準備し、戦いを数え、レスターは充電カンソンを装備しています。

BACK INTO ENGLISH

That is, this cheerful Mr. Tuam's communication, the new Lymph goes to the temple, does a beta-hi, pours a sake culture, prepares two goals, counts the fight, Leicester is equipped with a charging canson.

INTO JAPANESE

つまり、この陽気なトゥアム氏の通信、新しいリンパは寺院に行き、ベタハイを行い、酒文化を注ぎ、2つのゴールを準備し、戦いを数え、レスターは充電カンソンを装備しています。

BACK INTO ENGLISH

That is, this cheerful Mr. Tuam's communication, the new Lymph goes to the temple, does a beta-hi, pours a sake culture, prepares two goals, counts the fight, Leicester is equipped with a charging canson.