YOU SAID:
Meaning of this sentence annihilated.
INTO JAPANESE
全滅この文の意味。
BACK INTO ENGLISH
Wiped out the meaning of this sentence.
INTO JAPANESE
この文の意味を一掃しました。
BACK INTO ENGLISH
The meaning of this sentence has been wiped out.
INTO JAPANESE
この文の意味は、一掃されています。
BACK INTO ENGLISH
The meaning of this sentence is being wiped out.
INTO JAPANESE
この文の意味は一掃されています。
BACK INTO ENGLISH
The meaning of this sentence has been wiped out.
INTO JAPANESE
この文の意味は、一掃されています。
BACK INTO ENGLISH
The meaning of this sentence is being wiped out.
INTO JAPANESE
この文の意味は一掃されています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium