YOU SAID:
Meaning “jumping flea” in Hawaiian, the ukulele is like a pint-sized guitar that’s plucked and strummed. You’ll play it just by strumming though!
INTO JAPANESE
ハワイ語で「ジャンプノミ」を意味するウクレレは、撥弦楽器のパイントサイズのギターのようなものです。撫でるだけで弾けます!
BACK INTO ENGLISH
The ukulele, which means "jump flea" in Hawaiian, is like a pint-sized guitar for a plucked string instrument. You can play it just by stroking it!
INTO JAPANESE
ハワイ語で「ジャンプノミ」を意味するウクレレは、撥弦楽器用のパイントサイズのギターのようなものです。撫でるだけで遊べます!
BACK INTO ENGLISH
The ukulele, which means "jump flea" in Hawaiian, is like a pint-sized guitar for plucked string instruments. You can play just by stroking!
INTO JAPANESE
ハワイ語で「ジャンプノミ」を意味するウクレレは、撥弦楽器用のパイントサイズのギターのようなものです。撫でるだけで遊べます!
BACK INTO ENGLISH
The ukulele, which means "jump flea" in Hawaiian, is like a pint-sized guitar for plucked string instruments. You can play just by stroking!
Come on, you can do better than that.