YOU SAID:

Meaning is a virus that infects the interface between internal and external reality, transforming associations between images in such a way as to make you buy stuff.

INTO JAPANESE

意味関係のものを購入するように画像を変換、内部および外部の現実間のインタ フェースに感染するウイルスであります。

BACK INTO ENGLISH

Is a virus that infects the interface between the real transformation, internal and external images to buy what semantic relationships.

INTO JAPANESE

実際の変換は、どのような意味関係を購入する内部および外部のイメージ間のインタ フェースに感染するウイルスです。

BACK INTO ENGLISH

The actual conversion is a virus that infects the interface between external and internal matter what meaning to buy images.

INTO JAPANESE

実際の変換は、外部と内部間のインターフェイスに感染するウイルスは問題でどのようなイメージを購入する意味です。

BACK INTO ENGLISH

Actual conversion is sense to buy the image in question is a virus that infects the interface between internal and external.

INTO JAPANESE

実際の変換は、問題の画像を購入する意味は、内部と外部の間のインタ フェースに感染するウイルスです。

BACK INTO ENGLISH

Actual conversion is virus that infects the interface between internal and external means to buy a picture of the problem.

INTO JAPANESE

実際の変換は、内部と外部の間のインタ フェースに感染するウイルスが問題の画像を購入することです。

BACK INTO ENGLISH

The actual conversion is buy virus that infects the interface between internal and external image in question.

INTO JAPANESE

実際の変換は、内部および外部のイメージの問題の間のインタ フェースに感染する購入するウイルスです。

BACK INTO ENGLISH

Actual conversion is buy virus that infects the interface between internal and external image problem.

INTO JAPANESE

実際の変換は、内部および外部のイメージ問題間のインタ フェースに感染する購入するウイルスです。

BACK INTO ENGLISH

Actual conversion is buy virus image problem between the internal and external interfaces.

INTO JAPANESE

実際の変換は、内部および外部インターフェイスの間購入するウイルス画像問題です。

BACK INTO ENGLISH

Actual conversion is a virus picture problem between the internal and external interfaces.

INTO JAPANESE

実際の変換は、内部および外部インターフェイスの間ウイルス画像問題です。

BACK INTO ENGLISH

The actual conversion is virus image problem between the internal and external interfaces.

INTO JAPANESE

実際の変換は、内部および外部インターフェイス間ウイルス イメージ問題です。

BACK INTO ENGLISH

Actual conversion is the internal and external interface between viral image problem.

INTO JAPANESE

実際の変換は、ウイルスの画像問題の内部および外部インターフェイスです。

BACK INTO ENGLISH

The actual conversion is a virus picture issue of internal and external interfaces.

INTO JAPANESE

実際の変換は、内部および外部インターフェイスのウイルス画像問題です。

BACK INTO ENGLISH

The actual conversion is a virus image problems of the internal and external interfaces.

INTO JAPANESE

実際の変換は、内部および外部インターフェイスのウイルスのイメージの問題です。

BACK INTO ENGLISH

Actual conversion is a problem of virus image on the inside and outside interface.

INTO JAPANESE

実際の変換は、内部と外部のインターフェイス上のウイルスイメージの問題です。

BACK INTO ENGLISH

Actual conversion is a problem of virus images on internal and external interfaces.

INTO JAPANESE

実際の変換は、内部および外部インターフェイス上のウイルスイメージの問題です。

BACK INTO ENGLISH

The actual conversion is a problem with the virus image on the inside and outside interface.

INTO JAPANESE

実際の変換は、内部と外部のインターフェイス上のウイルスイメージに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Actual conversion has problems with the virus image on the inside and outside interface.

INTO JAPANESE

実際の変換では、内部と外部のインターフェイス上のウイルスイメージに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

In the actual conversion, there is a problem with the virus image on the internal and external interfaces.

INTO JAPANESE

実際の変換では、内部および外部インターフェイス上ウイルスのイメージに問題があります。

BACK INTO ENGLISH

In the actual image of the internal and external interfaces on the virus problem.

INTO JAPANESE

ウイルスの問題の内部および外部インターフェイスの実際のイメージ。

BACK INTO ENGLISH

Actual images of viruses the internal and external interfaces.

INTO JAPANESE

ウイルス内部および外部インターフェイスの実際の画像です。