YOU SAID:

Mealybugs, possibly Planococcus citri, tended by Citronella ants, possibly Lasius niger, in a lemon tree. Els Poblets, Alicante, Spain

INTO JAPANESE

レモンの木に棲むコナカイガラムシ（おそらく Planococcus citri）を、シトロネラアリ（おそらく Lasius niger）が世話している。スペイン、アリカンテのエルス・ポブレッツ

BACK INTO ENGLISH

Citronella ants (probably Lasius niger) tend mealybugs (probably Planococcus citri) on a lemon tree. Els Poblets, Alicante, Spain

INTO JAPANESE

シトロネラアリ (おそらく Lasius niger) が、レモンの木でコナカイガラムシ (おそらく Planococcus citri) を世話しています。エルス ポブレッツ、アリカンテ、スペイン

BACK INTO ENGLISH

Citronella ants (probably Lasius niger) tending mealybugs (probably Planococcus citri) on a lemon tree. Els Poblets, Alicante, Spain

INTO JAPANESE

レモンの木でコナカイガラムシ（おそらくプラノコッカス・シトリ）の世話をするシトロネラアリ（おそらくラシウス・ニガー）。エルス ポブレッツ、アリカンテ、スペイン

BACK INTO ENGLISH

Citronella ants (probably Lasius niger) tending mealybugs (probably Planococcus citri) on a lemon tree. Els Poblets, Alicante, Spain