YOU SAID:

Me: “Yes Ma’am, my immediate supervisor has stepped away to lunch, but I’m the assistant guest services manager. I’d love to try and help if I can!”

INTO JAPANESE

私：「はい、奥様、私の直属の上司が昼食に出ましたが、私はアシスタントゲストサービスマネージャーです。できれば助けてあげたいです！」

BACK INTO ENGLISH

Me: "Yes, my wife, my direct boss went out for lunch, but I'm an assistant guest service manager. I'd love to help!"

INTO JAPANESE

私：「はい、妻、直属の上司が昼食に出かけましたが、私はアシスタントゲストサービスマネージャーです。お手伝いしたいです！」

BACK INTO ENGLISH

Me: "Yes, my wife and my direct boss went out for lunch, but I'm an assistant guest service manager. I want to help!"

INTO JAPANESE

私：「はい、妻と直属の上司が昼食に出かけましたが、私はアシスタントゲストサービスマネージャーです。助けたいです！」

BACK INTO ENGLISH

Me: "Yes, my wife and my direct boss went out for lunch, but I'm an assistant guest service manager. I want to help!"