YOU SAID:

me when you like the me when part all night as cool as a cucumber

INTO JAPANESE

キュウリのように一晩中一晩中一部が涼しい時、あなたが私を好きなとき、私

BACK INTO ENGLISH

When it's cool all night long like cucumbers, when you like me, I

INTO JAPANESE

キュウリのように一晩中涼しい時、私が好きだとき、私は

BACK INTO ENGLISH

When it's cool all night like a cucumber, when I like

INTO JAPANESE

キュウリのように一晩中涼しい時、好きなとき

BACK INTO ENGLISH

When it's cool all night like a cucumber, whenever you like

INTO JAPANESE

キュウリのように一晩中涼しい時、いつでも好きな時

BACK INTO ENGLISH

When it's cool all night like a cucumber, whenever you want

INTO JAPANESE

キュウリのように一晩中涼しいとき、いつでも好きな時に

BACK INTO ENGLISH

Whenever you want, whenever you want, when it's cool all night like a cucumber

INTO JAPANESE

いつでも好きなときに、キュウリのように一晩中涼しいとき

BACK INTO ENGLISH

Whenever you want, when it's cool all night like a cucumber

INTO JAPANESE

いつでも、キュウリのように一晩中涼しいとき

BACK INTO ENGLISH

Whenever it's cool all night like a cucumber

INTO JAPANESE

キュウリのように一晩中涼しいときはいつでも

BACK INTO ENGLISH

Whenever it's cool all night like a cucumber