YOU SAID:
me when the car stars secing
INTO JAPANESE
車がスターリングするときの私
BACK INTO ENGLISH
Me when the car stirs
INTO JAPANESE
車が揺れるときの私
BACK INTO ENGLISH
me when the car shakes
INTO JAPANESE
車が揺れたときの私
BACK INTO ENGLISH
me when the car shook
INTO JAPANESE
車が揺れたときの私
BACK INTO ENGLISH
me when the car shook
That didn't even make that much sense in English.